top of page

ื—ืชื•ื ื” ื•ื›ืชื•ื‘ื” ืงื•ื ืกืจื‘ื˜ื™ื‘ื™ืช

ืขื•ื“ื›ืŸ: 12 ื‘ืžืื™ 2020

ื”ืžืืžืจ ื‘ืื“ื™ื‘ื•ืช ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช (ืงื•ื ืกืจื‘ื˜ื™ื‘ื™ืช).

ืœืืชืจ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช: www.masorti.org.il


ื—ืชื•ื ื” ืขืœ-ืคื™ ืžื•ืจืฉืช ื™ืฉืจืืœ: "ื“ึผื•ึนื“ึดื™ ืœึดื™ ื•ึทืึฒื ึดื™ ืœื•ึน ื”ึธืจึนืขึถื” ื‘ึผึทืฉึผืื•ึนืฉืึทื ึผึดื™ื" (ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื‘' 16)


ืžืฆื™ืืช ื”ืื“ื ืืชื• ืชืจืฆื• ืœื—ื™ื•ืช ืืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ื™ื ืคืœื. ืžื›ืœ ื”ืื ืฉื™ื ืกื‘ื™ื‘ื›ื, ืžื›ืœ ืกื•ื’ื™ ื”ืื•ืคื™ ื•ื”ื™ื•ืคื™, ืžืฆืืชื ืืช ื”ืื“ื ืขืžื• ืชืจืฆื• ืœื”ืชืงื“ืฉ ื•ืœื›ืจื•ืช ื‘ืจื™ืช ืฉืœ ืจืขื•ืช ื•ืฉื•ืชืคื•ืช.

ืžื•ืจืฉืช ื™ืฉืจืืœ ืœื“ื•ืจื•ืชื™ื” ืจืืชื” ื‘ื—ื•ื•ื™ื™ืช ื”ืื”ื‘ื” ื•ื‘ืจื’ืข ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ืคืœื. ืœื ื‘ื›ื“ื™ ืžืœืื” ื”ืชื•ืจื” ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ ื”ื–ื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื•ืืžื•ืชื™ื ื•, ืœื ื‘ื›ื“ื™ ืžืฆื•ื™ื” ืžื’ื™ืœืช ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื‘ืชื "ืš, ืœื ื‘ื›ื“ื™ ื ืฉืžืจ ืกื™ืคื•ืจ ื”ืื”ื‘ื” ื•ื”ื ืืžื ื•ืช ืฉืœ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื‘ืชืœืžื•ื“, ืœื ื‘ื›ื“ื™ ืžืขื•ื“ื“ืช ืžื•ืจืฉืช ื™ืฉืจืืœ ืืช ื”ืื“ื ืœืžืฆื•ื ืืช ืฉืื”ื‘ื” ื ืคืฉื• ื•ืœื”ืงื™ื ื™ื—ื“ ื‘ื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ.



ื”ื—ื•ืคื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืžืชื—ื™ืœื” ื‘ืชื—ื•ืฉืช ื”ืคืœื ื”ื–ื•, ื•ืžื‘ืงืฉืช ืœืœื•ื•ืช ืืช ื”ื–ื•ื’ ื•ืœืชืช ื‘ื™ื“ื™ื• ื›ืœื™ื ืœืžืขืŸ ื™ื™ืฉืžืจ ื”ืคืœื ื•ืœืžืขืŸ ื™ื’ื“ืœ. ื‘ืžืจื›ื– ื”ื˜ืงืก ืขื•ืžื“ื™ื ื”ื—ืชื™ืžื” ืขืœ ื”ื›ืชื•ื‘ื”, ื‘ืจื›ืช ื”ืื™ืจื•ืกื™ืŸ, ื‘ืจื›ืช ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื•ืžืชืŸ ื˜ื‘ืขืช ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช ืขื“ื™ื. ืกื‘ื™ื‘ ืืœื” ืฆืžื—ื• ื•ื ื•ืกืคื• ืžื ื”ื’ื™ื ื•ืžืกื•ืจื•ืช ืจื‘ื™ื, ืื•ืชื ืชื•ื›ืœื• ืœืœืžื•ื“ ืขื ื”ืจื‘/ื” ื•ืœื”ื—ืœื™ื˜ ื›ื™ืฆื“ ื™ื™ืจืื” ื˜ืงืก ื”ื—ื•ืคื” ืฉืœื›ื.

ื”ื˜ืงืก ืžืชื—ื™ืœ ื‘ื”ืœื™ื›ืชื• ืฉืœ ื”ื–ื•ื’. ื›ืœ ืื—ื“ ืžื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’, ื‘ื™ืŸ ืื ื‘ืœื™ื•ื•ื™ ื”ื•ืจื™ื ื•ื‘ื™ืŸ ืื ื™ื“ ื‘ื™ื“, ืžื‘ื˜ื ื‘ืจื’ืœื™ื• ืืช ื”ื”ืœื™ื›ื” ืœืงืจืืช ืžืฆื™ืื•ืช ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ืื”ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ืงื‘ื•ืขื”. ืื•ืชื” ื”ืœื™ื›ื” ืžื‘ื˜ืืช ื’ื ืืช ื”ื”ื‘ื ื” ื›ื™ ื‘ืžืคื’ืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ืื”ื‘ื” ืœื™ื•ืžื™ื•ื ื“ืจื•ืฉื” ืชืžื™ื“ ื”ื ื›ื•ื ื•ืช ืœืœื›ืช ืœืงืจืืช ื”ืื—ืจ ื›ื“ื™ ืœื ืœืื‘ื“ ืืช ื”ื™ื—ื“.

ืขืœ ืคื™ ืžื ื”ื’ ื™ืฉืจืืœ ื ืขืจืš ื”ื˜ืงืก ืชื—ืช ื›ื™ืคืช ื”ืฉืžื™ื ื‘ื—ื•ืคื” ืฉืœ ื™ืจื™ืขืช ื‘ื“ ื•ืืจื‘ืข ืงืœื•ื ืกืื•ืช. ืžืงื•ื‘ืœ ืœื•ืžืจ ื›ื™ ื”ื—ื•ืคื” ื”ื™ื ืจืืฉื™ืชื• ืฉืœ ื”ื‘ื™ืช. ื•ืื›ืŸ, ื‘ื™ืžื™ื ืขื‘ืจื• ืฉื™ืžืฉื” ื”ื—ื•ืคื” ืœืขืชื™ื ื—ืœืง ืžืžืฉื™ ืžืŸ ื”ื‘ื™ืช ืฉื ื‘ื ื” ืขื‘ื•ืจ ื”ื–ื•ื’. ื‘ื™ืžื™ื ื•, ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื—ื•ืคื” ืขืฆืžื” ื’ื ื›ืžืกืจ. ื‘ื™ืช ื”ื•ื ืฉื ื™ื™ื ืฉืฉื•ืจื” ื‘ื™ื ื™ื”ื ืื”ื‘ื”, ื›ืžื• ื‘ื—ื•ืคื”; ื‘ื™ืช ื”ื•ื ืฉื ื™ื™ื ืฉืกื‘ื™ื‘ื ืžืฉืคื—ื” ื•ืงื”ื™ืœื” ืžืชืจื’ืฉืช, ื›ืžื• ื‘ื—ื•ืคื”; ื‘ื™ืช ื”ื•ื ืฉื ื™ื™ื ืฉื™ื•ืฉื‘ื™ื ืชื—ืช ื›ื™ืคืช ื”ืฉืžื™ื ื•ื—ื•ืœืžื™ื, ื’ื ืื—ืจื™ ืฉืœื•ืฉื™ื ืฉื ื” ื•ื™ืœื“ื™ื, ื›ืžื• ื‘ื—ื•ืคื”.

ืžื›ืืŸ ืชืœื•ื•ื” ื”ื—ื•ืคื” ื‘ื‘ืจื›ื•ืช. ื”ื‘ืจื›ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื ื‘ืจื›ืช ื”ืื™ืจื•ืกื™ืŸ, ื‘ืจื›ื” ื ื“ื™ืจื” ื‘ื” ืžื‘ืจืš ื”ื–ื•ื’ ืขืœ ื”ืื™ืกื•ืจ ืฉืžื—ื™ืœ ืขืœ ืขืฆืžื• ืžืจื’ืข ื–ื” ืžื•ืœ ืื—ืจื™ื. ื‘ืจื›ืช ื”ืื™ืจื•ืกื™ืŸ ืžื“ื’ื™ืฉื” ืืช ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ืžืขืฉื” ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ. ืขืœ ื”ืื“ื ืœื”ืชื—ื™ื™ื‘ ืœืคื ื•ืช ืžืงื•ื ืœืื”ื‘ื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ื”ื–ืืช ืขืœ ืžื ืช ืฉืชืฆืœื™ื—. ื‘ืจื›ืช ื”ืื™ืจื•ืกื™ืŸ ื”ื™ื ื‘ืจื›ื” ืขืœ ื”ื›ื•ืก, ื•ื‘ืกื•ืคื” ื ื”ื•ื’ ืœืžืกื•ืจ ืืช ื”ื’ื‘ื™ืข ืœื—ืชืŸ ืœื—ื•ื“ ื•ืœื›ืœื” ืœื—ื•ื“, ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ื ืคืจื“, ื‘ื“ืจืš ืืœ ืžื–ื™ื’ืช ื”ื›ื•ืก ื”ืžืฉื•ืชืคืช.

ื‘ื™ืŸ ื‘ืจื›ืช ื”ืื™ืจื•ืกื™ืŸ ืœื‘ืจื›ืช ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ, ืฉื”ื™ื• ื‘ืขื‘ืจ ืฉื ื™ ืื™ืจื•ืขื™ื ื ืคืจื“ื™ื ื•ืื•ื—ื“ื• ืข"ื™ ื—ื–"ืœ ื›ื‘ืจ ืœืคื ื™ ืืœืคื™ื™ื ืฉื ื” ืœื˜ืงืก ืื—ื“, ื ื”ื•ื’ ืœื™ืฆื•ืจ ื”ืคืจื“ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœ ื”ืจื‘/ื” ืœื—ืชืŸ ื•ืœื›ืœื”, ืื•ืชื ืœืžื“/ื” ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืกืข ืœื‘ื ื™ื™ืช ื”ื—ื•ืคื”. ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ืื™ืฉื™ื™ื, ื ืฉืขื ื™ื ืขืœ ื”ื”ื™ื›ืจื•ืช ื•ืขืœ ื”ืงืฉืจ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ืœืจื‘/ื” ืžืกื“ืจ/ืช ื”ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ.

ื‘ืจื›ืช ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื”ื™ื ื”ืจื’ืข ื‘ื• ืžื™ื™ื—ื“ื™ื ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ืืช ืขืฆืžื ื–ื• ืœื–ื”. ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ "ื”ืจื™ ืืช ืžืงื•ื“ืฉืช ืœื™ ื‘ื˜ื‘ืขืช ื–ื• ื›ื“ืช ืžืฉื” ื•ื™ืฉืจืืœ" ืžืกืžืœืช ืืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื ื›ืจืชืช ื‘ืจื’ืข ืื—ื“ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืื ืฉื™ื ื”ื ื™ืฆื‘ื™ื ืชื—ืช ื—ื•ืคื”. ืžื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ ืขื•ื‘ืจ ืžื˜ื‘ืข ื”ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ, ื”ืžืงืคืœ ื‘ืชื•ื›ื• ืืช ื”ืจื’ืข ื›ื•ืœื•: "ื”ืจื™ ืืช" - ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืคื™ ืฉืืช, "ืžืงื•ื“ืฉืช ืœื™" -ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœื™ ืžืขืชื” ื•ืขื“ ืขื•ืœื, "ื‘ื˜ื‘ืขืช ื–ื•" - ืืฉืจ ืžืกืžืœืช ืฉืจืฉืจืช ืื‘ื•ืช ื•ืืžื”ื•ืช ื›ืžื•-ื’ื ื›ื•ื— ื”ืžืกื•ื’ืœ ืœื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื—ืœืงื™ื ื”ื”ื•ืคื›ื™ื ืœืื—ื“, "ื›ื“ืช ืžืฉื” ื•ื™ืฉืจืืœ" - ืขืœ ืคื™ ืขืจื›ื™ ืžื•ืจืฉืช ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื”ื›ืจื–ื” ืจืฉืžื™ืช, ื‘ื ืืžื ื•ืช ื•ื‘ื”ืชืžื“ื”. ื›ืš ืžืฆื”ื™ืจื™ื ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’, ื›ืฉืขืœ ืคื™ ื‘ื—ื™ืจืชื ื‘ืจื‘/ื” ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื›ืจื™ืข ืื™ืš ื™ืชื—ื™ื™ื‘ื• ื™ื—ื“, ืื ื‘ื ื•ืกื—ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืื• ื‘ื ื•ืกื— ื–ื”ื” ื•ื”ื“ื“ื™.

ื”ื›ืชื•ื‘ื” ืฉื ื—ืชืžื” ื˜ืจื ื”ื—ื•ืคื” ื•ืชื™ืงืจื ืขืชื” ืžืขื ื™ืงื” ืชื•ืงืฃ ืœื‘ืจื›ืช ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ. ื‘ื›ืชื•ื‘ื” ืžืฆื”ื™ืจ ื”ื–ื•ื’ ืขืœ ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ื™ื•ืชื™ื•. ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืืœื” ื ื•ืกื—ื• ืœืคื ื™ ืืœืคื™ื™ื ืฉื ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ ื”ืžื•ืจืฉืช ืžืชื•ืš ื”ื‘ื ื” ืฉื—ื™ื™ ื™ื—ื“ ืžืชื•ืจื’ืžื™ื ื‘ื™ื•ืžื™ื•ื ืœืืœืคื™ ืจืกื™ืกื™ื ืฉืœ ืขืฉื™ื™ื” ืžืฉื•ืชืคืช. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ืืœื”, ื™ื•ื›ืœ ื”ื–ื•ื’ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืคืกืงื” ืื™ืฉื™ืช ืžืฉืœื• ืœื›ืชื•ื‘ื”, ื‘ื”ืกื›ืžืช ื”ืจื‘/ื” ืžืกื“ืจ/ืช ื”ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ.

ืฉื‘ืข ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื‘ืกื™ื•ื ื”ื˜ืงืก ืžื‘ื˜ืื•ืช ืืช ื”ื™ื•ืช ื‘ืจื™ืช ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ืžืขืฉื” ื‘ืจื™ืื”. ื”ืงื”ืœ ื›ื•ืœื•, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื™ืงื™ืจื™ ื”ื›ืœื” ื•ื”ื—ืชืŸ ื”ืžืชื›ื‘ื“ื™ื ืœื‘ืจืš ืืช ื”ื–ื•ื’ ื‘ืฉื‘ืข ื”ื‘ืจื›ื•ืช, ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ืฉื ื‘ืจื ื”ืื“ื, ืขืœ ืฉื ื‘ืจื ื‘ืขืœ ื™ื›ื•ืœืช ืœื™ืฆื•ืจ ื•ืœื”ืฆืžื™ื—, ืขืœ ืฉื ื‘ืจื ืขื ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื›ืžื•ื”ื” ื•ืœื—ืคืฉ ืื”ื‘ื”, ืขืœ ืฉื ื‘ืจื ืขื ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืžืฆื•ื ืื”ื‘ื” ื•ืจืขื•ืช ื•ืœืฉืžื•ื—. ื›ืœ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื›ื•ืœืŸ ื ืืžืจื•ืช ืขืœ ื›ื•ืก ื™ื™ืŸ (ืฉื ื™ื™ื”), ืืฉืจ ืขื•ื‘ืจืช ืžื™ื“ ืœื™ื“, ื•ื‘ืกื•ืคื” ื™ืฉืชื• ืžืžื ื” ื—ืชืŸ ื•ื›ืœื”, ืื™ืฉ ื•ืืฉื” ื ืฉื•ืื™ื.

ื˜ืงืก ื”ื—ื•ืคื” ืžืกืชื™ื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืจืช ื”ื›ื•ืก. ื’ื ื‘ืชื•ืš ื”ืฉืžื—ื” ื™ื“ืขื• ื—ื›ืžื™ื ื• ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ืฉื‘ืจื™ื ื”ืขืžื•ืงื™ื ืฉื‘ืžืฆื™ืื•ืช. ื™ืงื™ืจื™ื ืฉืœื ื–ื›ื• ืœื”ืฉืชืชืฃ, ื˜ืจืื•ืžื•ืช ืฉืžืœื•ื•ืช ื™ื—ื™ื“ ืื• ืžืฉืคื—ื” ืืœ ื”ืจื’ืข ื”ื–ื”, ืžืฆื™ืื•ืช ืฉื–ืงื•ืงื” ืœืชื™ืงื•ืŸ ืขืจื›ื™ - ืฉื‘ื™ืจืช ื”ื›ื•ืก ื”ื™ื ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื”ื ื›ื™ื— ื‘ืฉืžื—ื” ื’ื ืืช ื”ืขืฆื‘ ื•ื”ืฉื‘ืจ, ืžื‘ืœื™ ืœื˜ืฉื˜ืฉ ื•ืžื‘ืœื™ ืœืฉื›ื•ื—. ื”ื—ื•ืคื” ืžืกืชื™ื™ืžืช ื‘ื›ืš, ื•ืžืขื•ื“ื“ืช ืืช ื”ื–ื•ื’ ื•ื”ืงื”ืœ ืœื–ื›ื•ืจ, ืœืื—ื•ื– ื‘ื—ื™ื™ื• ื•ื‘ื›ืœ ื”ืคืœืื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื, ืžืชื•ืš ืฉืžื—ืช ื”ืจื’ืข ื”ื–ื” ืœื”ืชื—ื™ื™ื‘ ืœื—ื™ื™ื ืขืจื›ื™ื™ื ื•ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ.

ื”ื—ื•ืคื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ื™ื ื˜ืงืก ื”ืžืงื“ืฉ ืืช ื‘ืจื™ืช ื”ืจืขื•ืช ื•ื”ืฉื•ืชืคื•ืช, ืื‘ืœ ื”ื™ื ื’ื ืžืขื‘ืจ ืœื”ื•ื•ื” ื•ืœืจื’ืข. ืžื•ืจืฉืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืงืฉื” ืœืฆื™ื™ื“ ืืช ื”ื–ื•ื’ ื‘ื›ืœื™ื ืœื”ืžืฉืš ื”ื“ืจืš: ื”ื”ืœื™ื›ื” ืœืงืจืืช, ื–ื™ื”ื• ื’ืจืขื™ืŸ ื”ื‘ื™ืช, ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื™ื™ื—ื“ ืืช ื”ืื—ืจ ืœืื”ื‘ืช ืขื•ืœื, ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื‘ืจื™ืช, ืชืจื’ื•ื ื”ืื”ื‘ื” ืœืฉื’ืจืช ื”ื™ื•ืžื™ื•ื, ื”ื ื›ื•ื ื•ืช ืœืจืื•ืช ืื”ื‘ื” ื›ื‘ืจื™ืื” ื•ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืกื“ืงื™ื ืืคื™ืœื• ื‘ืฉืžื—ื”. ืืช ื”ื›ืœื™ื ื”ืืœื” ืžืขื‘ื™ืจื” ืžื•ืจืฉืช ื™ืฉืจืืœ ืžื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ, ืœืžืขืŸ ื™ื™ืฉืžืจ ื”ืคืœื.

ื”ืกื›ื ื‘ืจื™ืช ืฉืœื•ื: "ื•ึฐื›ึธืจึทืชึผึดื™ ืœึธื”ึถื ื‘ึผึฐืจึดื™ืช ืฉืึธืœื•ึนื ื‘ึผึฐืจึดื™ืช ืขื•ึนืœึธื ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืื•ึนืชึธื" (ื™ื—ื–ืงืืœ ืœ"ื– 26).


ื–ื•ื’ื•ืช ืฉืžื—ืœื™ื˜ื™ื ืœื”ื™ื ืฉื ืžืจื’ื™ืฉื™ื ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ื‘ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื•ื‘ื ืฆื—ื™ื•ืช ื”ืงืฉืจ ืฉืœื”ื. ื›ืœ ื–ื•ื’ ื•ืกื™ืคื•ืจ ื”ื™ื›ืจื•ืชื• ื”ืžื™ื•ื—ื“, ื›ืœ ื–ื•ื’ ื•ืื•ืคื™ื• ื”ืžื™ื•ื—ื“, ืžื‘ื™ืื™ื ืืœ ื”ื—ื•ืคื” ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื”ื™ื›ืจื•ืช ืขืžื•ืงื”, ืื”ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืœื—ื™ื™ื ืฉืœ ื™ื—ื“ ืืคื™ืœื• ื‘ืจื’ืขื™ื ื”ืงืฉื™ื ืฉื ื›ื•ื ื• ืœื”ื. ืœื›ืŸ, ื”ื™ืžื™ื ืฉืœืคื ื™ ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ืžืœื•ื•ื™ื ื‘ืชื—ื•ืฉืช ื”ืชืขืœื•ืช ื•ื”ืชืจื’ืฉื•ืช ืœืงืจืืช ื”ื˜ืงืก ืฉื™ืžื—ื™ืฉ ื›ืžื” ื’ื“ื•ืœื” ื”ืื”ื‘ื”. ืื ื• ืžืชืจื’ืฉื™ื ืืชื›ื ื•ืžื—ื–ืงื™ื ืืช ื™ื“ื™ื›ื ื‘ืžืกืข ื”ืื”ื‘ื” ื•ื”ืฉื•ืชืคื•ืช ื”ื–ื”. ืขื ื–ืืช, ืื ื• ืžืจื’ื™ืฉื™ื ื—ื•ื‘ื” ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ื–ื•ื’ื•ืช ื”ื ื™ืฉืื™ื ื“ืจื›ื ื•.

ืœื“ืื‘ื•ื ื ื•, ื›ืฉืœื™ืฉ ืžืŸ ื”ื–ื•ื’ื•ืช ื”ื ื™ืฉืื™ื ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืžืชื’ืจืฉื™ื. ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ ื”ื ื“ื‘ืจ ื›ื•ืื‘, ืื‘ืœ ื’ื ืžื”ืœืš ื˜ื‘ืขื™ ื•ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ ื‘ืขื•ืœื ื‘ื• ื‘ื ื™ ืื“ื ื”ื ื‘ื ื™ ื—ื•ืจื™ืŸ. ืืœื ืฉื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื—ืœืง ืžืžืงืจื™ ื”ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ ืžืกืจื‘ ืื—ื“ ืžื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ืœืกื™ื™ื ืืช ื”ืงืฉืจ ื•ื’ื•ืจื ื‘ื›ืš ืกื‘ืœ ืจื‘ ื•ืงืฉื™ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืžื™ื•ืชืจื™ื ืœื‘ืŸ/ื‘ืช ื–ื•ื’ื•. ืœืคื™ ื”ืขืจื›ื•ืช ืœื ืจืฉืžื™ื•ืช ื—ื™ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืืœืคื™ ืขื’ื•ื ื•ืช ืฉื‘ื ื™ ื–ื•ื’ืŸ ืžืกืจื‘ื™ื ืœืฉื—ืจืจืŸ ืžืŸ ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ. ืœื ืคืขื, ืขื•ื‘ืจื•ืช ืฉื ื™ื ืขื“ ืฉื ืฉื™ื ืืœื” ื•ื™ืœื“ื™ื”ืŸ ืžืฉืชื—ืจืจื™ื ืžืŸ ื”"ื›ืœื ื”ื”ืœื›ืชื™" ื‘ื• ื”ื ื ืชื•ื ื™ื. ื‘ืฉื•ืจื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ื ื ืกื” ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืžื“ื•ืข ื–ื” ืงื•ืจื” ื•ืžื” ื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื›ืš.

ื‘ื™ืžื™ ืงื“ื, ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ืคื˜ืจื™ืืจื›ืืœื™ืช, ื”ื™ื” ืชืคืงื™ื“ื” ื”ื‘ืœืขื“ื™ ืฉืœ ื”ืืฉื” ืœื“ืื•ื’ ืœื‘ื™ืชื” ื•ืœืžืฉืคื—ืชื”. ื”ืืฉื” ืขื‘ืจื” ืžืจืฉื•ืช ื”ืื‘ ืœืจืฉื•ืช ื”ื‘ืขืœ ื•ืœื ื”ื™ืชื” ืœื” ื›ืœ ืืคืฉืจื•ืช ืœืคืจื ืก ืืช ืขืฆืžื”. ืžืฆื‘ ื–ื” ื ืžืฉืš ืขื“ ืœืขืช ื”ื—ื“ืฉื”, ืœื”ื•ืฆื™ื ื ืฉื™ื ื‘ื•ื“ื“ื•ืช ืฉืขืกืงื• ื‘ืžืกื—ืจ ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื. ื‘ื’ืœืœ ืชืœื•ืชืŸ ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ื‘ื‘ืขืœื™ื”ืŸ ื”ื ื™ื—ื• ื—ื›ืžื™ื ื• ื‘ืื•ืชื ื–ืžื ื™ื ืฉืืฉื” ืžืขื•ื ื™ื™ื ืช ืœื‘ื•ื ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื”ื’ื‘ืจ, ื•ืœื›ืŸ ืคื™ืชื—ื• ืžืขืจื›ืช ื”ืœื›ืชื™ืช ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ืคืกื•ืง ื”ืžืงืจืื™: "ื›ึผึดื™ ื™ึดืงึผึทื— ืึดื™ืฉื ืึดืฉึผืึธื” ื•ึผื‘ึฐืขึธืœึธื”ึผ ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืึดื ืœึนื ืชึดืžึฐืฆึธื ื—ึตืŸ ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึธื™ื• ื›ึผึดื™ ืžึธืฆึธื ื‘ึธื”ึผ ืขึถืจึฐื•ึทืช ื“ึผึธื‘ึธืจ ื•ึฐื›ึธืชึทื‘ ืœึธื”ึผ ืกึตืคึถืจ ื›ึผึฐืจึดื™ืชึปืช ื•ึฐื ึธืชึทืŸ ื‘ึผึฐื™ึธื“ึธื”ึผ ื•ึฐืฉืึดืœึผึฐื—ึธื”ึผ ืžึดื‘ึผึตื™ืชื•ึน (ื“ื‘ืจื™ื ื›"ื“, ื'). ื›ืœื•ืžืจ: ื”ื’ื‘ืจ ื”ื•ื ื”ืฆื“ ื”ืคืขื™ืœ ื‘ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื•ื‘ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ, ื”ื•ื ืžืงื“ืฉ ื•ื”ื•ื ืžื’ืจืฉ ืืช ื”ืืฉื”.

ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžืฉื ื”, ื”ืชืงื™ื ื• ื—ื›ืžื™ื ื• ืœืืฉื” ื›ืชื•ื‘ื”. ืžื˜ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘ื” ื”ื™ืชื” ืœื“ืื•ื’ ืœืจื•ื•ื—ืชื” ืฉืœ ื”ืืฉื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกื›ื•ื ื›ืกืฃ ืฉืชืงื‘ืœ, ืกื›ื•ื ืฉื™ื’ืŸ ืขืœื™ื” ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ ืื• ืคื˜ื™ืจืช ื”ื‘ืขืœ. ืœืžืขืฉื”, ืฉื™ืžืฉื” ื”ื›ืชื•ื‘ื” ื›ืชืขื•ื“ืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืžืงืจื” ืฉื”ืืฉื” ื ื•ืชืจืช ื—ืกืจืช ืžืฉืขื ืช ื›ืœื›ืœื™ืช, ื•ื‘ื›ืš ื”ืคื›ื” ืกืžืœ ืœื“ืื’ืชื ืฉืœ ื—ื›ืžื™ื ื• ืœืžื•ื—ืœืฉ. ืžืจื’ืข ื‘ื• ื ืงื‘ืขื” ื”ื›ืชื•ื‘ื” ื”ื•ืขื ืง ืœืืฉื” ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื›ืœื›ืœื™ ืžื™ื™ื“ื™ ืœืฉื ื”. ื•ื›ืš, ื™ื—ื“ ืขื ื™ืœื“ื™ื”, ื™ื›ื•ืœื” ื”ื™ืชื” ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœื—ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ื›ื‘ื•ื“.

ื‘ืžืื” ื”ืขืฉื™ืจื™ืช, ืชื™ืงืŸ ืจื‘ื™ื ื• ื’ืจืฉื•ื ืžืื•ืจ ื”ื’ื•ืœื” ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืกื›ืžืช ื”ืื™ืฉื” ืœืกื™ื“ื•ืจ ื’ื˜, ื‘ืžื˜ืจื” ืœืžื ื•ืข ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ ื ื’ื“ ืจืฆื•ื ื”, ื›ืคื™ ืฉืืคืฉืจื” ื”ื”ืœื›ื” ืขื“ ืื–. ื‘ื›ืš ื”ืฉืœื™ื ืจื‘ื™ื ื• ื’ืจืฉื•ื ืžื”ืœืš ื“ืจืžื˜ื™ ื•ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื• ื”ื’ื ื” ืžืขืจื›ืช ื”ื”ืœื›ื” ืขืœ ื”ืืฉื”.

ื‘ืขื‘ืจ ื”ื’ื ื” ืืคื•ื ื”ื›ืชื•ื‘ื” ืขืœ ื”ืืฉื”. ืืš ื‘ื™ืžื™ื ื• ื”ื›ืชื•ื‘ื” ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช ืื™ื ื” ืžืฉืžืฉืช ืขื•ื“ ื›ื”ื’ื ื”. ื‘ืžืขืจื›ืช ื‘ืชื™ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืจื‘ื ื™ื™ื ืฉืœ ื™ืžื™ื ื•, ื’ื ื”ื’ื‘ืจ ื•ื’ื ื”ืืฉื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื ื™ ืขืจื•ื‘ื” ืฉืœ ื‘ืŸ/ ื‘ืช ื–ื•ื’ ืฉืžืกืจื‘/ืช ืœืชืช ืื• ืœืงื‘ืœ ื’ื˜. ืœืžืจื•ืช ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ื›ืœื™ื ืืฉืจ ืขื‘ืจื• ืžื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื—ื™ืจื•ืชื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’, ื‘ืชื™ ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืœื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื›ืœื™ื ื”ื”ืœื›ืชื™ื™ื ื”ืขื•ืžื“ื™ื ืœืจืฉื•ืชื ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ืœืงื™ืฆื.

ืื ื•, ื‘ืชื ื•ืขื” ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช, ืžืืžื™ื ื™ื ื›ื™ ื”ื’ื™ืขื” ื”ืขืช ืœืชืงืŸ ืฉื•ื‘ ืืช ื”ื›ืชื•ื‘ื” ื•ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืœื” ืžืกืžืš ื‘ืขืœ ืชื•ืงืฃ ืžืฉืคื˜ื™ ื›ื‘ื™ืžื™ ืงื“ื ืืฉืจ ื™ืฉืžืฉ ื›ืชืขื•ื“ืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืืœื”.

ื‘ืจื™ืช ืฉืœื•ื, ื”ืกื›ื ืงื“ื ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ืฉืœ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช, ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ื•ื— ืื”ื‘ื”, ื”ื•ื ื”ืฉืœืžื” ืœื›ืชื•ื‘ื” ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช ื•ื™ื—ื“ ื”ื ืžื”ื•ื•ื™ื ื›ืชื•ื‘ื” ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื•ืขื“ื›ื ื™ืช. ืื ื• ืจื•ืื™ื ื‘ื• ื”ืกื›ื ื”ืžืžืฉื™ืš ืืช ื“ืจื›ื ืฉืœ ื—ื›ืžื™ื ื• ื‘ื”ื’ื ื” ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืื“ื ื“ื•ื•ืงื ื‘ืจื’ืขื™ ืžืฉื‘ืจ ื•ืœื›ืŸ ืžืžืœื™ืฆื™ื ืœื›ืœ ื”ื ื™ืฉืื™ื ื“ืจื›ื ื• ืœื—ืชื•ื ืขืœ ื”ื”ืกื›ื. ื‘ื—ืชื™ืžื” ืขืœ ื”ืกื›ื ื‘ืจื™ืช ืฉืœื•ื ืžืชื—ื™ื™ื‘ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ืœื‘ื˜ื— ืืช ื”ืื—ืจ, ืœื‘ื˜ื— ืืช ืื”ื•ื‘ื•/ืื”ื•ื‘ืชื• ื”ื ื™ืฆื‘/ืช ืœืคื ื™ื• ืœื‘ืœ ื™ืคื’ืข ื‘ื•/ื” ืœืขื•ืœื. ืชืงื•ื•ืชื™ื ื• ื”ื™ื ืฉืื ื–ื•ื’ ืฉื—ืชื ืขืœ ื”ืกื›ื ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื™ื—ืœื™ื˜ ืœื”ื™ืคืจื“, ื”ื•ื ื™ืขืฉื” ื–ืืช ื‘ื“ืจื›ื™ ื ื•ืขื, ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ื ืขืจืš ืžืจืืฉ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืžื›ื•ื‘ื“ืช ืขื ื”ืžืฆื‘, ื•ื‘ื›ืš ื™ืžื ืข ืžืขืฆืžื• ื•ืžื™ืœื“ื™ื• ื›ืื‘ ื•ื™ื™ืกื•ืจื™ื ืžื™ื•ืชืจื™ื. ืขืœ ื›ืŸ, ื”ื—ืชื™ืžื” ืขืœ ื‘ืจื™ืช ืฉืœื•ื ื”ื™ื ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืžืงื“ื™ืžื” ืืช ื˜ืงืก ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื›ื•ืœื•. ื”ื—ืชื™ืžื” ืขืœ ื‘ืจื™ืช ืฉืœื•ื, ื”ื™ื ืื•ืœื™ ืžื”ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ื™ื•ืช ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื˜ืงืก ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื›ื•ืœื•.

ื‘ืจื™ืช ืฉืœื•ื, ื”ื”ืกื›ื ืขืœื™ื• ืื ื—ื ื• ืžืžืœื™ืฆื™ื, ื”ื•ื ืžืกืžืš ืžืฉืคื˜ื™ ื‘ืขืœ ืชื•ืงืฃ ืฉื™ืฉ ืœืืžืช ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืœืขื ื™ื™ื ื™ ืžืฉืคื—ื” ืื• ื‘ืคื ื™ ื ื•ื˜ืจื™ื•ืŸ (ืžื•ืžืœืฅ ืœืงื‘ืœ ื™ื™ืขื•ืฅ ืžืฉืคื˜ื™ ื•ื ื™ืชืŸ ืœื—ืชื•ื ื’ื ืขืœ ื”ืกื›ื ืžืžื•ืŸ). ื‘ืžืกืžืš ื–ื” ืžืฆื”ื™ืจื™ื ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ื›ื™ ื™ืชื—ื™ื™ื‘ื• ืœืฉื—ืจืจ ื–ื” ืืช ื–ื• ื‘ืžืงืจื” ืฉืื—ื“ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื™ื“ืจื•ืฉ ื–ืืช. ื‘ืฉืœื‘ ืจืืฉื•ืŸ ื™ื ืกื” ื”ื–ื•ื’ ืœืคื ื•ืช ืœื”ืœื™ืš ื’ื™ืฉื•ืจ. ื”ื™ื” ื•ื”ื”ืœื™ืš ืœื ื™ืฆืœื™ื—, ื™ื™ื’ืฉ ื”ื–ื•ื’ ืœื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืœืงื‘ืœืช ื”ื’ื˜. ื‘ืžื™ื“ื” ื•ืื—ื“ ืžื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ื™ืกืจื‘ ืœืฉื—ืจืจ ืืช ืจืขื”ื•, ื™ืืœืฅ ื”ืฆื“ ื”ืžืกืจื‘ ืœืฉืœื ืกื›ื•ื ืงื‘ื•ืข ืžืจืืฉ ืขืœ ื›ืœ ื—ื•ื“ืฉ ืฉืœ ืกื™ืจื•ื‘ ื’ื˜. ืืช ื”ื”ืกื›ื ื™ื•ื›ืœ ืœืื›ื•ืฃ ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืื–ืจื—ื™ ื•ื‘ื–ื” ื›ื•ื—ื•.

ืขืฆื ื”ื—ืชื™ืžื” ืขืœ ื”ืกื›ื ืงื“ื ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ืžืขื‘ื™ืจื” ืžืกืจ ื—ื‘ืจืชื™ ื•ืขืจื›ื™ ื‘ืจื•ืจ ืœื›ืœ ื”ื–ื•ื’ื•ืช ื”ืžืชื—ืชื ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื—ืชื™ืžื” ืขืœ ื‘ืจื™ืช ืฉืœื•ื ืžื‘ื”ื™ืจื” ื—ื“-ืžืฉืžืขื™ืช ืฉืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœืกืจื‘ื ื•ืช ื’ื˜ ื‘ื—ื‘ืจื” ืžืชื•ืงื ืช. ื›ื›ืœ ืฉื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื–ื•ื’ื•ืช ื™ื—ืชืžื• ืขืœ ื”ืกื›ื ื–ื” (ื•ืขืœ ื”ืกื›ืžื™ื ื“ื•ืžื™ื ืื—ืจื™ื) ืชืœืš ืชื•ืคืขืช ืกืจื‘ื ื•ืช ื”ื’ื˜ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ืชืฆื˜ืžืฆื. ื—ืชื™ืžื” ืขืœ ื”ื”ืกื›ื ืžืฆื“ื›ื ืชืชืจื•ื ืœื”ื•ืงืขืช ืชื•ืคืขืช ื”ืกืจื‘ื ื•ืช ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืชืกื™ื™ืข ื‘ื™ืฆื™ืจืช ื—ื‘ืจื” ืฉื•ื•ื™ื•ื ื™ืช ื•ื”ื•ื’ื ืช ื™ื•ืชืจ.

ืœืงื‘ืœืช ื ื•ืกื— ื”ืกื›ื ื‘ืจื™ืช ืฉืœื•ื: masorti@masorti.org

0 ืชื’ื•ื‘ื•ืช

ืคื•ืกื˜ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ
bottom of page